询问对方方面的时间
What time would be convenient for you?
什么时候您方便呢？
When is it convenient for you?
什么时候您方便呢？
When would it be most convenient for you?
什么时候您方便呢？
When can we meet to talk?
我们什么时候可以见面谈一谈？

陈述方便与不方便的时候
Please call on me when it is convenient for you.
请您在方便是时候来找我。
Please call on me anytime suits you.
请在任何您方面的时候来找我。
Any time you say.
您说什么时候都方面。
Any time between three and five.
3 点到 5 点之间的任何都可以。
I’m free after three o’clock.
3 点以后，我就有空了。
I’ll be out of town tomorrow, but almost anytime after that would be fine with me.
明天我将出城到外地去，不过之后的任何时间， 我几乎都方便。
I’m expecting some visitors tomorrow morning.
明天在上我要等几个访客来。
I’m afraid I’m busy all day tomorrow.
恐怕明天一天我都在忙。
I’m sorry, I have an appointment.
抱歉，我有个约会。